Abmeldung

{{username}} hat {{title}} mit Ihnen geteilt.

Der Inhalt wurde zur Playlist hinzugefügt.

Es ist nicht möglich, diesen Inhalt hinzuzufügen, da er bereits in der Playlist vorhanden ist

Der Inhalt wurde mit Ihren Klassen geteilt

Der Inhalt wurde mit Ihrem Netzwerk geteilt

Suche

Titel

Eine benutzerdefinierte Liste festlegen

Eine oder mehrere Personen meiner Klasse

Alle Lehrkräfte, denen ich folge und die mir folgen

Mein Kontaktnetz

Eine oder mehrere Personen aus meinem Netzwerk und meinen Klassen

Alle Klassen, denen ich angehöre

Meine Klassen

Mein Kontaktnetz und meine Klassen

Eine Mindmap erstellen

Mindmap {{name}}

Sie haben die Änderungen an Ihrer Mindmap nicht gespeichert. Drücken Sie dazu auf die Schaltfläche 'Projekt speichern' (Diskettensymbol). Möchten Sie trotzdem fortfahren, ohne Ihre Änderungen zu übernehmen?

Speichern Sie Ihre Mindmap

Erstellen

z. B.: Mindmap zur Wiederholung für die Abiturprüfung

Schulfächer

Beschreibung

Titel des Videoausschnitts

Beispiel: Der 100-jährige Krieg

{{step}}/{{stepLength}} - Beschreibung

Publikation

{{step}}/{{stepLength}} - Publikation

Wählen Sie, wer die Mindmap sehen kann

Sichtbarkeit

{{step}}/{{stepLength}} - Sichtbarkeit

Teilen

{{step}}/{{stepLength}} - Teilen

Begleitmaterial

Wenn Sie eine Version mit Untertiteln wählen, müssen Sie anschließend die Untertitel im Videoplayer aktivieren

Untertitel

Technische Informationen

Erstellen eines neuen Videoausschnitts

Einen Videoausschnitt erstellen

Videoausschnitts {{name}}

Bewegen Sie die Klammern am Anfang und am Ende des Videos, um Ihren Videoausschnitt auszuwählen.

Auswahl des Videoausschnitts

{{step}}/{{stepLength}} - Auswahl des Videoausschnitts

Mein Tonausschnitt

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Mikrofon richtig angeschlossen ist und dass der Zugriff darauf erlaubt ist.

Es kann auch sein, dass Ihr Browser die Audioaufnahme nicht unterstützt. Wir empfehlen Ihnen, die neuesten Versionen von Google Chrome, Firefox oder Microsoft Edge zu verwenden.

Ein Fehler ist aufgetreten

Nehmen Sie bis zu {{maxMinuten}} Minuten auf.

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aufnahme zu starten:

Meine Tonaufnahme

MP3, OGG ou AAC (200 Mo)

Fügen Sie Ihr Bild hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.

Bild

Position

Anzeigeeinstellungen

Gehen Sie zu der gewünschten Stelle im Video und klicken Sie auf die Art der Ergänzung, die Sie hinzufügen möchten:

Auf dem Bildschirm verborgener Text, der hinzugefügt werden soll

Ergänzungen

{{step}}/{{stepLength}} - Ergänzungen

Beispiel: Kursinhalte, die für die Abiturprüfung wiederholt werden müssen

Fächer

Titel des Ausschnitts

Wählen Sie, wer das Video sehen kann

Sign out

{{username}} has shared {{title}} with you.

This content has been added to the playlist

You cannot add this content as it is already in the playlist

Search

Title

Define a custom list

One or more persons in my class

All the persons I follow and who follow me

My network

One or more persons from my network & my classes

All the classes I belong to

My classes

One or more persons from my network

All the teachers I follow and who follow me

My network & my classes

Creating a mind map

Create a mind map

You haven't saved the changes to your mind map. To do so, click on the 'Save project' button (floppy disk icon). Do you still want to continue without saving your changes?

Save your mindmap

Creation

Subjects

Description

Title of the extract

Ex: The 100 Years' War

{{step}}/{{stepLength}} - Description

Publication

{{step}}/{{stepLength}} - Publish

Choose who can see the mind map

Visibility

{{step}}/{{stepLength}} - Visibility

Sharing

{{step}}/{{stepLength}} - Share

Educational support

If you select a version with subtitles, you will then need to activate the subtitles in the video player.

Subtitle

Technical and artistic sheet

Creating a new video clip

Create a snippet

Extract {{name}}

Drag the clip start and end handles to select your clip.

Excerpt selection

{{step}}/{{stepLength}} - Excerpt selection

My sound clip

Please verify that your microphone is plugged in and allow access to your microphone.

Your browser may also not be compatible with audio recording. We recommend using the latest versions of Google Chrome, Firefox or Microsoft Edge.

An error has occurred

Record yourself up to {{maxMinutes}} minutes.

Click the button to start recording:

MP3, OGG or AAC (200 MB)

Add your image by clicking the button below.

Image

Display settings

Place yourself at the desired location in the video and click on the type of annotation you want to add:

Annotations

{{step}}/{{stepLength}} - Annotations

Ex: Sequence to review for the white bac exams

{{step}}/{{stepLength}} - Publication

Choose who can see the video

Déconnexion

{{username}} a partagé {{title}} avec vous.

Ce contenu a bien été ajouté à la playlist

Impossible d'ajouter ce contenu car celui-ci est déjà présent dans la playlist

Recherche

Titre

Définir une liste personnalisée

Une ou plusieurs personnes de ma classe

Toutes les personnes que je suis et qui me suivent

Mon réseau

Une ou plusieurs personnes de mon réseau & mes classes

Toutes les classes auxquelles j'appartiens

Mes classes

Une ou plusieurs personnes de mon réseau

Tous les enseignants que je suis et qui me suivent

Mon réseau & mes classes

Tout le monde

Public

Création d'une carte mentale

Créer une carte mentale

Vous n'avez pas sauvegardé les modifications de votre carte mentale. Pour ce faire, appuyez sur le bouton 'Enregistrer le projet' (icône de disquette). Voulez-vous tout de même continuer sans prendre en compte vos modifications ?

Enregistrez votre carte mentale

Création

Ex: Carte mentale à revoir pour les épreuves du bac blanc

Matières

Titre de l'extrait

Ex: La guerre de 100 ans

Choisissez qui peut voir la carte mentale

Visibilité

{{step}}/{{stepLength}} - Visibilité

Partage

{{step}}/{{stepLength}} - Partage

Accompagnements pédagogiques

Si vous sélectionnez une version avec sous-titres, vous devrez ensuite activer les sous-titres dans le lecteur vidéo

Sous-titre

Fiche technique et artistique

Création d'un nouvel extrait vidéo

Créer un extrait

Extrait {{name}}

Tirez les poignées de début et de fin de l’extrait pour sélectionner votre extrait.

Sélection de l'extrait

{{step}}/{{stepLength}} - Sélection de l'extrait

Mon extrait sonore

Veuillez vérifier que votre microphone est bien branché et autoriser l'accès à votre microphone.

Il se peut aussi que votre navigateur ne soit pas compatible avec l'enregistrement audio. Nous vous conseillons d'utiliser les dernières versions de Google Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Une erreur est survenue

Enregistrez-vous jusqu’à {{maxMinutes}} minutes.

Cliquez sur le bouton pour démarrer l'enregistrement :

Ajoutez votre image en cliquant sur le bouton ci-dessous.

Paramètres d'affichage

Placez vous à l’endroit voulu dans la vidéo et cliquez sur le type d’annotation que vous souhaitez ajouter :

Ex: Séquence à revoir pour les épreuves du bac blanc

Choisissez qui peut voir la vidéo

campus

educarte

Le mail : Une jeune téléspectatrice allemande nous décrit comment les Français mangent les artichauts. La langue : Claire Doutriaux nous initie à une langue très particulière : le Volapük.

Fiche ressource "Utiliser Educ'ARTE en cours d'Allemand"

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Karambolage - Les artichauts, le Volapük

Karambolage - Les artichauts, le Volapük

Description

Versions disponibles

Audio

Sous-titre

Transcription

Épisodes de la série

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Karambolage n°254

Karambolage - Le choix cornélien

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Karambolage n°118

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Karambolage n°171

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Karambolage n°341

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Karambolage n°83

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Karambolage n°251

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Karambolage n°117

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Karambolage n°124

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Karambolage n°125

Karambolage - Les jours fériés, le Falk Plan, l'andouillette

Karambolage n°141

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Karambolage n°143

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Karambolage n°172

Karambolage - L'histoire du mot "France", le coucou suisse et le bruit des ciseaux

Karambolage n°175

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Karambolage n°265

Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux

Karambolage n°281

Accompagnements pédagogiques

1 fiche pédagogique et 1 dossier thématique

Fiche ressource "Utiliser Educ'ARTE en cours d'Allemand"

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Pour aller plus loin

Karambolage - Tous les épisodes

Le Vortex - Créer une langue optimale : une langue pour nous gouverner tous !

Les idées larges avec Souleymane Bachir Diagne - Peut-on tout traduire ?

Saison 3 - Épisode 5

Le code a changé - Babel numérique

Épisode 4/5

Le Dessous des cartes - La planète des langues