Le mot : Si je vous raconte aujourd'hui l'histoire des mots "travailler" et "arbeiten", il se peut que vous regardiez différemment votre activité quotidienne !

L'hymne : Comment les Allemands et les Français chantent-ils leur hymne national ? Connaissent-ils l'hymne de leur voisin ?

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.