Épisode 10
12min.

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Karambolage n°125

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : qu'est-ce que le "Oktoberfest" munichois ? Comment différencier des portes d'immeuble allemandes et françaises ?

La coutume : Direction Munich à la fin du mois de septembre ! Prenez un immense espace dénommé "Theresienwiese" (la prairie de Thérèse, d’après le nom de l’épouse du roi Ludwig premier), la statue de la Bavaria (sorte de Marianne bavaroise), une grande roue, des manèges, des grands huit, des "Kapellen", des fanfares, d’immenses tentes (souvent aux couleurs de la Bavière) une foule impatiente et réjouie, des chars aux couleurs des brasseries qui amènent les centaines de "Kellner" et "Kellenerinnen", les serveurs et serveuses, des défilés de Dirndl et autres Latzhosen (attributs emblématiques de la Bavière comme nous avons eu l’occasion de le réviser ensemble la semaine dernière) et enfin il faut qu’il soit midi tapantes... Mélangez le tout et vous obtiendrez un véritable Oktoberfest des plus réussis !

Inventaire : Comment faire la différence entre les portes d'immeubles françaises et allemandes ?

 

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : Arte France Développement
  • Année : 2007
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français, Allemand

Transcription

Français
Allemand

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
11min

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
12min

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"
11min

Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"

Thumbnail for Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
12min

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

2 dossiers thématiques

Thumbnail for Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Dossierthématique

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Thumbnail for Berlin, une ville mémoire bien vivante

Dossierthématique

Berlin, une ville mémoire bien vivante

Pour aller plus loin

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - Le champagne, le balcon et la fête des saints
10min

Karambolage - Le champagne, le balcon et la fête des saints

Thumbnail for Karambolage - La fête de l'Humanité - L'école primaire en France
12min

Karambolage - La fête de l'Humanité - L'école primaire en France

Thumbnail for Karambolage – Foie gras et bière chaude
12min

Karambolage – Foie gras et bière chaude

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
205 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes