Épisode 16
12min.

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Karambolage n°265

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : pourquoi sont-ce les lapins qui amènent les œufs de Pâques en Allemagne ? Mais aussi, "Tanzverbot", ou quand les fêtes religieuses empêchent les gens de danser...

Le démenti : les poissons d'avril de Karambolage dévoilés !

La tradition : en Allemagne, ce sont les lapins qui apportent les œufs de Pâques. Jeanette Konrad nous dit pourquoi.

La loi : en France, la laïcité, c’est-à-dire la stricte séparation de l’Eglise et de l’Etat, est fortement ancrée dans la Constitution. En Allemagne, les liens entre l’Eglise et l’Etat sont bien plus étroits. Un exemple ? Le voici : Vous êtes en boîte de nuit à Munich. La musique vous convient parfaitement, l’ambiance est à son comble. Mais soudain, la musique s’arrête. Panne de courant ? Fermeture ? Non, le DJ prend le micro et prononce cette phrase un rien sibylline pour les non-initiés : "Désolé, les amis, il est minuit, maintenant c’est "Tanzverbot". "Tanzverbot", interdiction de danser ?!

 

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : Arte France Développement
  • Année : 2011
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français, Allemand

Transcription

Français
Allemand

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble
12min

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Thumbnail for Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
11min

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
12min

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"
11min

Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

5 dossiers thématiques

Thumbnail for À la découverte des religions

Dossierthématique

À la découverte des religions

Thumbnail for États et religions

Dossierthématique

États et religions

Thumbnail for Danseuses et danseurs

Dossierthématique

Danseuses et danseurs

Thumbnail for Du cacao au chocolat, de la matière première au produit transformé

Dossierthématique

Du cacao au chocolat, de la matière première au produit transformé

Thumbnail for La laïcité : définition et applications

Dossierthématique

La laïcité : définition et applications

Pour aller plus loin

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'anniversaire en Allemagne et les fermes viticoles allemandes
11min

Karambolage - L'anniversaire en Allemagne et les fermes viticoles allemandes

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for De l'Allemagne 1800-1939
45min

De l'Allemagne 1800-1939

Thumbnail for L'Europe en châteaux - Dans le Baden-Wurtemberg en Allemagne
43min

L'Europe en châteaux - Dans le Baden-Wurtemberg en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes

Karambolage - Tous les épisodes