Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
Karambolage n°265
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : pourquoi sont-ce les lapins qui amènent les œufs de Pâques en Allemagne ? Mais aussi, "Tanzverbot", ou quand les fêtes religieuses empêchent les gens de danser...
Le démenti : les poissons d'avril de Karambolage dévoilés !
La tradition : en Allemagne, ce sont les lapins qui apportent les œufs de Pâques. Jeanette Konrad nous dit pourquoi.
La loi : en France, la laïcité, c’est-à-dire la stricte séparation de l’Eglise et de l’Etat, est fortement ancrée dans la Constitution. En Allemagne, les liens entre l’Eglise et l’Etat sont bien plus étroits. Un exemple ? Le voici : Vous êtes en boîte de nuit à Munich. La musique vous convient parfaitement, l’ambiance est à son comble. Mais soudain, la musique s’arrête. Panne de courant ? Fermeture ? Non, le DJ prend le micro et prononce cette phrase un rien sibylline pour les non-initiés : "Désolé, les amis, il est minuit, maintenant c’est "Tanzverbot". "Tanzverbot", interdiction de danser ?!
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
Fiche technique et artistique
- Réalisateur : Claire Doutriaux
- Producteur : Arte France Développement
- Année : 2011
- Nationalité : France
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Français, Allemand