Épisode 3
11min.

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Karambolage n°118

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : qu'est-ce qu'une "Currywurst" ? Comment les Français font-ils la bise ? Comment les Allemands font-ils "la queue" ?

L'objet : La gastronomie allemande n’a jamais conquis la planète, certes... Il existe pourtant une spécialité qui mériterait bien d’être reconnue à l’échelle mondiale. Ce mets succulent, c'est la "Currywurst", la saucisse au curry !

L'usage : Vous savez que les Français aiment se faire la bise. Mais combien de bises ? Un problème épineux sur lequel se penche maintenant Nikola Obermann.

Le mot : Découvrez quel mot emploient les Allemands pour dire qu'ils "font la queue" et quelles en sont les origines... Un indice ? Ce mot date de la Guerre Froide, au temps de la RDA. 

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : Arte France Développement
  • Année : 2006
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français, Allemand

Transcription

Français
Allemand

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
11min

Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat
12min

Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - La Légion étrangère et le "innerer Schweinehund"
11min

Karambolage - La Légion étrangère et le "innerer Schweinehund"

Thumbnail for Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
12min

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

1 dossier thématique

Thumbnail for Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Dossierthématique

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Extraits et cartes mentales créés à partir de cette vidéo

Thumbnail for L´usage : la bise en France

Extraitvidéo

4min

L´usage : la bise en France

Thumbnail for L´usage: la bise

Extraitvidéo

4min

L´usage: la bise

Thumbnail for die Currywurst

Extraitvidéo

3min

die Currywurst

Pour aller plus loin

Thumbnail for Auguste Escoffier ou la naissance de la gastronomie moderne
1H30

Auguste Escoffier ou la naissance de la gastronomie moderne

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin

Thumbnail for Karambolage - La boisson allemande "Herrengedeck", le Bon Marché et "ce qui me surprend..."
12min

Karambolage - La boisson allemande "Herrengedeck", le Bon Marché et "ce qui me surprend..."

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
205 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes