La langue : Claire Doutriaux s’attaque à une lettre de l’alphabet difficile à prononcer pour les Français quand ils parlent allemand et pour les Allemands quand ils parlent français : le H.

L’Histoire : Linda Lô est une journaliste d’origine sénégalaise et camerounaise. Elle nous explique pourquoi elle a un rapport plutôt ambivalent avec la poudre chocolatée Banania.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.