Karambolage n° 649
Un film de Claire Doutriaux
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : une boisson chocolatée à l'arrière-goût "coloniale" et la lettre H en français et en allemand.
La langue : Claire Doutriaux s’attaque à une lettre de l’alphabet difficile à prononcer pour les Français quand ils parlent allemand et pour les Allemands quand ils parlent français : le H.
L’Histoire : Linda Lô est une journaliste d’origine sénégalaise et camerounaise. Elle nous explique pourquoi elle a un rapport plutôt ambivalent avec la poudre chocolatée Banania.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
compétence de communication interculturelle
histoire (Histoire) - esclavage
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - vie quotidienne en France - politique (France) - interculturalité
2022, 11 min
Couleur, 16/9, Stéréo
Version française avec sous-titres sourds et malentendants , Version allemande
A2
B1
B2
C1
Réalisateur : Claire Doutriaux
Producteurs : ARTE France Développement
Nationalité : France