Épisode 22
11min.

Karambolage - Sabrer le champagne, déguster des huîtres et se souhaiter "guten Rutsch" !

Karambolage n°349

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : la dégustation d'huîtres, le bruit du bouchon de champagne à sabler ou à sabrer, l'expression allemande "guten Rutsch".

Le quotidien : savez-vous vraiment comment déguster des huîtres et à quel moment s'en procurer ?

L'onomatopée : quel est le bruit du bouchon de champagne qui saute ?

L'expression :  Elsa Clairon, veut "sabrer" le champagne avant de le "sabler". Une chose est sûre, retirer le bouchon de façon conventionnelle manque sacrément de panache. C’est en tout cas ce que pensaient les soldats de la Grande Armée qui fêtaient les victoires napoléoniennes en ouvrant les bouteilles de champagne avec leur sabre, donc en "sabrant le champagne". La cassure doit être bien nette, il faut un bon coup de main ou plutôt de sabre, ce qui n’est pas à la portée de tout le monde ! 

L'expression : Jeanne Desto revient sur une expression allemande de circonstance en cette fin d’année : "guten Rutsch".

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français, Allemand

Transcription

Français
Allemand

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
11min

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
12min

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"
11min

Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - Pourquoi les Français s'offrent-ils du muguet le 1er Mai ?
11min

Karambolage - Pourquoi les Français s'offrent-ils du muguet le 1er Mai ?

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

4 dossiers thématiques

Thumbnail for Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Dossierthématique

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Thumbnail for D'un Napoléon à l'autre

Dossierthématique

D'un Napoléon à l'autre

Thumbnail for Histoire et culture : Allemagne

Dossierthématique

Histoire et culture : Allemagne

Thumbnail for À votre service !

Dossierthématique

À votre service !

Pour aller plus loin

Thumbnail for Karambolage - Le champagne, le balcon et la fête des saints
10min

Karambolage - Le champagne, le balcon et la fête des saints

Thumbnail for Tu mourras moins bête - L'alcool, c'est bon mais pas pour la santé
3min

Tu mourras moins bête - L'alcool, c'est bon mais pas pour la santé

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin

Thumbnail for Karambolage – Foie gras et bière chaude
12min

Karambolage – Foie gras et bière chaude

Thumbnail for Karambolage - La boisson allemande "Herrengedeck", le Bon Marché et "ce qui me surprend..."
12min

Karambolage - La boisson allemande "Herrengedeck", le Bon Marché et "ce qui me surprend..."

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
211 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes