Épisode 210
11min.
Karambolage - La cédille, la gifle de Beate Klarsfeld
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : la cédille française, une gifle célèbre et le bruit d'une gifle en France et en Allemagne.
Le signe : Romain Seignovert nous raconte l’origine d’un petit signe de la langue française : la cédille.
L’onomatopée : Quel son fait une gifle en France et quel son fait une gifle en Allemagne ?
L’archive : Jeanette Konrad nous parle d’un geste que nombre d’Allemands ont encore en mémoire : la gifle que Beate Klarsfeld a donnée en public au chancelier Kiesinger en 1968.
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Français
Transcription
Aucun.e
Épisodes de la série
11min
Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min
Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min
Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
12min
Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min
Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
4min
Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
12min
Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
11min
Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
12min
Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min
Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
12min
Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
11min
Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
3min
Karambolage - Le choix cornélien
11min
Karambolage - Pourquoi les Français s'offrent-ils du muguet le 1er Mai ?
12min
Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min
Karambolage - Le journal allemand "Bild" et le mot "silhouette"
Accompagnements pédagogiques
Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?
1 fiche pédagogique et 3 dossiers thématiques
Dossierthématique
Shoah : Histoire et témoignages
Dossierthématique
La Seconde Guerre mondiale : une "guerre totale"
Fichepédagogique
Enseigner le Français avec "Karambolage"
Dossierthématique
Histoire et culture : Allemagne
Pour aller plus loin
5 épisodes
Les principaux chanceliers allemands - Tous les épisodes
1H30
Willy Brandt, une vie en politique
11min
Karambolage - La galette des rois, le "Eszett", trois célébrités
11min
Karambolage - Les portraits des chanceliers et des présidents
11min
Karambolage - Barrierefrei, "Bonjour !", la lettre "œ"
211 épisodes
