Le mot : Claire Doutriaux nous parle du mot Barrierefrei très souvent utilisé en allemand, et qui, à l’origine, vient d’un mot français.

Ce qui me surprend : Zaef est originaire du Gabon et vit en France depuis quelques années. Il nous raconte qu’à son arrivée en France, il n’a pas toujours reçu de réponse à ses "Bonjour !".

La lettre : Jeanette Konrad nous présente sa lettre préférée de la langue française : le œ.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.