Épisode 181
11min.

Karambolage - Les claviers, Fisimatenten, le gratin dauphinois

Karambolage n° 650

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : les claviers d'ordinateur en France et en Allemagne, une expression piquante et la préparation du gratin dauphinois.

Le quotidien : Volker Saux se demande pourquoi les Allemands ont un clavier d’ordinateur QUERTZ et les Français un clavier AZERTY.

L’expression : Hinrich Schmidt-Henkel nous explique une expression allemande qui ne manque pas de piquant pour les Français : Fisimatenten.

La recette : Nikola Obermann prépare avec nous l’un de ses plats français préférés : le gratin dauphinois.

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : ARTE France Développement
  • Année : 2022
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français

Transcription

Aucun.e

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble
12min

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Thumbnail for Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
11min

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
12min

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Thumbnail for Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
11min

Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

3 dossiers thématiques

Thumbnail for Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Dossierthématique

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Thumbnail for Histoire et culture : Allemagne

Dossierthématique

Histoire et culture : Allemagne

Thumbnail for La semaine des langues vivantes - Osons les langues !

Dossierthématique

La semaine des langues vivantes - Osons les langues !

Pour aller plus loin

Thumbnail for Karambolage - SOS, la galette bretonne, le "Unwort des Jahres"
11min

Karambolage - SOS, la galette bretonne, le "Unwort des Jahres"

Thumbnail for Le ventre de Fribourg - Le marché de la cathédrale
52min

Le ventre de Fribourg - Le marché de la cathédrale

Thumbnail for Faire l'histoire - L’extrait de viande Liebig, quand l’alimentation devient chimique
17min

Faire l'histoire - L’extrait de viande Liebig, quand l’alimentation devient chimique

Thumbnail for Auguste Escoffier ou la naissance de la gastronomie moderne
1H30

Auguste Escoffier ou la naissance de la gastronomie moderne

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
205 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes