Karambolage n° 650
Un film de Claire Doutriaux
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : les claviers d'ordinateur en France et en Allemagne, une expression piquante et la préparation du gratin dauphinois.
Le quotidien : Volker Saux se demande pourquoi les Allemands ont un clavier d’ordinateur QUERTZ et les Français un clavier AZERTY.
L’expression : Hinrich Schmidt-Henkel nous explique une expression allemande qui ne manque pas de piquant pour les Français : Fisimatenten.
La recette : Nikola Obermann prépare avec nous l’un de ses plats français préférés : le gratin dauphinois.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
ordinateur - utilisation de l’ordinateur
compétence de communication interculturelle
logiciel - système utilisateur
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - vie quotidienne en France - politique (France) - interculturalité
2022, 11 min
Couleur, 16/9, Stéréo
Version française avec sous-titres sourds et malentendants , Version allemande
A2
B1
B2
C1
Réalisateur : Claire Doutriaux
Producteurs : ARTE France Développement
Nationalité : France