Karambolage - Les bateaux-mouches, les statues cloutées allemandes et "Fisimatenten"
Karambolage n°384
Un film de Claire Doutriaux
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : d'où vient le nom des "bateaux-mouches" prisés des touristes à Paris ? Que signifie l'expression allemande péjorative "Fisimatenten" ? Pourquoi certaines statues sont-elles cloutées en Allemagne ?
Le quotidien : Petite promenade en bateau-mouche sur la Seine avec Jeanette Konrad. Est-ce que ces embarcations sont vraiment appelées ainsi parce qu’elles transportaient autrefois de la viande et d’autres produits frais qui attiraient tout un tas de mouches ? C'est faux. Pour mieux comprendre l'origine de ce mot, il faut regarder aux alentours de la ville de Lyon.
L'expression : Hinrich Schmidt-Henkel nous explique l'expression allemande "Fisimatenten" qui ne manque pas de piquant pour les Français.
Le monument : Perrine Kervran nous raconte l’histoire d’étranges statues cloutées destinées à éveiller le patriotisme des Allemands pendant la Première Guerre mondiale.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
Mots clés
matériaux et produits - technique d’assemblage - clouer
Europe - Europe de l’Ouest - France - Rhône-Alpes - Lyon
compétence de communication interculturelle
Europe - Europe de l’Ouest - France - Île-de-France - Paris
géographie des transports - transport maritime
industrie des biens d’équipement - clou (moyen de fixation)
démocratie et société - vivre en communauté - vivre ensemble - rituels
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - villes importantes en France - attractions touristiques
géographie physique - hydrologie - masses d’eau - cours d’eau - fleuve
Pour aller plus loin
Filtres
Matières
Critères vidéos
Sources
ÉTAPE 1 : REGARDEZ LES VIDÉOS DE VOTRE CHOIX
Visionnez
Des vidéos dans la langue de votre choix (français, allemand, anglais, espagnol ou italien)
Epinglez
Pour sauvegarder votre sélection
