L'école : De l'autre côté du Rhin, la "blauer Brief" est crainte de tous les écoliers. Équivalent dans l'angoisse qu'elle suscite au mot que les professeurs français glissent dans le carnet de liaison, la "lettre bleue" n'est jamais un bon signe pour l'écolier allemand. Mais qu'est-ce que ça peut bien être ? 

La ville : Située dans le centre de la France, Limoges est une ville qui compte pas moins de 140 000 habitants. Bien, mais si ce ne sont ces considérations démographiques ou la renommée de sa porcelaine, qu'est-ce qui fait de Limoges une ville française qui vaut vraiment le détour ?

Ce qui me manque : Abida Feghouli est une Algérienne établie à Paris depuis bien des années. Aujourd'hui, elle nous fait une démonstration de coiffure traditionnelle : le "kardoun".

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.