Karambolage n°374
Un film de Claire Doutriaux
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : Qu'est-ce que la "blauer Brief", cette lettre crainte de tous les écoliers allemands ? Connaissez-vous vraiment la ville française de Limoges ? Décoiffant : le "kardoun" algérien.
L'école : De l'autre côté du Rhin, la "blauer Brief" est crainte de tous les écoliers. Équivalent dans l'angoisse qu'elle suscite au mot que les professeurs français glissent dans le carnet de liaison, la "lettre bleue" n'est jamais un bon signe pour l'écolier allemand. Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?
La ville : Située dans le centre de la France, Limoges est une ville qui compte pas moins de 140 000 habitants. Bien, mais si ce ne sont ces considérations démographiques ou la renommée de sa porcelaine, qu'est-ce qui fait de Limoges une ville française qui vaut vraiment le détour ?
Ce qui me manque : Abida Feghouli est une Algérienne établie à Paris depuis bien des années. Aujourd'hui, elle nous fait une démonstration de coiffure traditionnelle : le "kardoun".
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
vie quotidienne - quotidien à l’école
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - vie quotidienne en France - société (France) - société multiculturelle
géographie urbaine - habitat - ville
industrie des biens de consommation - manufacture - porcelaine
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - villes importantes en France
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - villes importantes en France - attractions touristiques
2015, 11 min
Couleur, 16/9, Stéréo
Version française avec transcription , Version allemande avec transcription
A2
B1
B2
C1
Réalisateur : Claire Doutriaux
Producteurs : Arte France Développement
Nationalité : France
Bonus disponibles :