La langue : Du "héros" au "zéro" il n'y a qu'un pas que la lettre "H" nous évite de franchir. Elsa Clairon s’attaque à cette lettre de l’alphabet qui cause quelques soucis de prononciation aux Français quand ils parlent allemand et aux Allemands quand ils parlent français. L'histoire : Sara Roumette nous livre les secrets de la topographie berlinoise et nous raconte le travail des "Trümmerfrauen", littéralement les "femmes des décombres", qui ont déblayé les immenses montagnes de briques de Berlin dévastée après guerre.