L'école : Sarah Eichhoff est allemande et elle vit depuis longtemps en France avec sa famille. Lorsqu'on lui parle de l'école maternelle, elle se sent très allemande.

L'onomatopée : Nous avons demandé aux Français et aux Allemands comment ils font pour obtenir le silence.

Le monument : Michel Souris nous emmène en voyage en Allemagne, et plus précisément à bord de la Schwebebahn à Wuppertal.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.