Karambolage n° 624
Un film de Claire Doutriaux
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : pourquoi les Allemands ouvrent-ils tout le temps les fenêtres et où parle-t-on le plus français ?
Le quotidien : Aya Kouamé vit en Allemagne. Dans son contrat de location figure un long paragraphe dans lequel on lui explique qu'il faut qu’elle aère sa chambre. C’est le Stoßlüften, l’aération par à-coups.
L’onomatopée : Quel bruit font des ciseaux qui coupent en France et en Allemagne ?
La langue : Combien de personnes dans le monde pratiquent le français comme langue maternelle. Claire Doutriaux se penche sur la francophonie.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
vie quotidienne (cours de langue)
démocratie et société - culture et diversité - pratiques culturelles
compétence de communication interculturelle - culture (France)
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - vie quotidienne en France - politique (France) - francophonie
Europe - Europe centrale - République fédérale d’Allemagne (après 10/03/90) - Allemagne (culture / société)
géographie physique - géographie du climat - atmosphère - air
préservation de l’environnement - gestion de la qualité de l’air
connaissance d’orientation socio-culturelle (France) - vie quotidienne en France
2020, 11 min
Couleur, 16/9, Stéréo
Version française avec sous-titres sourds et malentendants , Version allemande
A2
B1
B2
C1
Réalisateur : Claire Doutriaux
Producteurs : ARTE France Développement
Nationalité : France