La langue : Les Français sont les spécialistes du second degré, un mode de communication pas toujours compris des Allemands.

Parlez-vous français ? : Karambolage a planté sa caméra dans les rues de Berlin et a demandé à quelques Allemands s'ils parlaient français.

Le mail : Dans un sauna allemand, on se retrouve dans le plus simple appareil au beau milieu de personnes qu'on ne connaît pas. Cécile Dumaret nous raconte que ce n'est pas le cas dans le pays d'origine du sauna, la Finlande.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.