L'institution : Nikola Obermann nous présente une célèbre institution française unique au monde : la Légion étrangère.

L'expression : Felicitas Schwarz nous parle d’une expression allemande assez savoureuse : "der innere Schweinehund". Tout remettre au lendemain, ça vous est déjà arrivé ? Les Français ont un mot un peu savant pour ce type de comportement : procrastination. C’est un mot qui vient du latin "procrastinatio" : "pro", "pour" et "cras", "demain" - pour demain ! En allemand, le mot existe aussi. Mais soyez honnêtes, chers compatriotes allemands, avez-vous déjà utilisé le terme "Prokrastination" ? Rarement j'imagine. En revanche, il vous est déjà arrivé de vous plaindre de votre "innerer Schweinehund", mot à mot "chien-cochon intérieur".

L'onomatopée : Quel est le bruit que font les gouttes de pluie ?

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.