Karambolage - Yannick Noah et les "dents du bonheur"
Karambolage n°368
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : les "dents du bonheur" mal considérées en Allemagne et Yannick Noah du tennis au militantisme.
Le mail : Comment appelle-t-on parfois les "dents du bonheur" en allemand ? Une téléspectatrice a entendu le mot affenlücke, soit "l'intervalle du singe" !
Le portrait : Claire Doutriaux présente notre Yannick Noah national aux Allemands, star du tennis mondial, capitaine d'équipe charismatique, chanteur, militant...
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
Fiche technique et artistique
- Réalisateur : Claire Doutriaux
- Producteur : Arte France Développement
- Année : 2014
- Nationalité : France
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Français, Allemand
Transcription
Épisodes de la série
Karambolage - Le choix cornélien
Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble
Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat
Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
Karambolage - La Légion étrangère et le "innerer Schweinehund"
Accompagnements pédagogiques
1 dossier thématique
Dossierthématique
Sport et société
Pour aller plus loin
Sport, le revers de la médaille
À la recherche du sportif parfait
Le Dessous des cartes - Quand le sport est politique
Karambolage - La droguerie, sourire en photo, la tête de veau
Le Dessous des images - Les larmes des dieux
Karambolage - Spécial Roland-Garros
