Épisode 174
11min.

Karambolage - Spécial 30 ans d'ARTE - 1/2

Karambolage n° 632

Description

En 2022, ARTE fête ses 30 ans. "Karambolage" a mijoté une édition spéciale en deux volets pour retracer cette grande aventure. Dans cette première partie, retour sur la création de la chaîne à l’initiative de François Mitterrand et Helmut Kohl.

Comment l’arrivée d’un satellite franco-allemand, depuis longtemps oublié, et l’amitié entre Helmut Kohl et François Mitterrand, ont débouché sur l’idée d’une télévision culturelle européenne, dessein qui a engendré d’interminables discussions de part et d’autre du Rhin. Comment, après bien des débats sur les sens des mots “culture” et “Kultur”, Français et Allemands ont fini par se mettre d’accord et donner naissance, le 30 mai 1992, à l’Association relative à la télévision européenne, plus connue sous le nom d’ARTE. Replongeant dans les arcanes complexes d’un projet exaltant qui n’était pas gagné d’avance, Claire Doutriaux conte avec malice et autodérision la genèse d’une chaîne qu’elle connaît par cœur.

 

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : ARTE France Développement
  • Année : 2022
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français

Transcription

Aucun.e

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
11min

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
12min

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"
11min

Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - Pourquoi les Français s'offrent-ils du muguet le 1er Mai ?
11min

Karambolage - Pourquoi les Français s'offrent-ils du muguet le 1er Mai ?

Thumbnail for Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat
12min

Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

4 dossiers thématiques

Thumbnail for La culture au sein de l'Union européenne

Dossierthématique

La culture au sein de l'Union européenne

Thumbnail for La construction de l'Union Européenne

Dossierthématique

La construction de l'Union Européenne

Thumbnail for Les écrans, témoins de l'Histoire

Dossierthématique

Les écrans, témoins de l'Histoire

Thumbnail for La construction de l'amitié franco-allemande

Dossierthématique

La construction de l'amitié franco-allemande

Extraits et cartes mentales créés à partir de cette vidéo

Thumbnail for La construction de l'amitié franco-allemande

Cartementale

La construction de l'amitié franco-allemande

Pour aller plus loin

Thumbnail for Karambolage - Aération, ciseaux, francophonie
11min

Karambolage - Aération, ciseaux, francophonie

Thumbnail for Karambolage - Spécial 30 ans d'ARTE - 2/2
12min

Karambolage - Spécial 30 ans d'ARTE - 2/2

Thumbnail for Les coulisses d'ARTE Journal Junior
7min

Les coulisses d'ARTE Journal Junior

Thumbnail for Le journalisme en 5 questions - Les médias
1min

Le journalisme en 5 questions - Les médias

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Des frontières entre guerres et paix
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Des frontières entre guerres et paix

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
205 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes