Karambolage - Les Malgré-nous et la leçon de danse
Karambolage n°372
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : qui étaient les "Malgré-nous" de la Seconde Guerre mondiale ? Danse traditionnelle et plus encore, qu'est-ce que la "Tanzstunde" allemande ? Comment éternue-t-on des deux côtés du Rhin ?
L'Histoire : Fin 1940, la Seconde Guerre mondiale sonne le glas de la France libre : l'Allemagne nazie occupe pas à pas le territoire français... dont l'Alsace-Lorraine qui est annexée. A partir de 1942, l'armée allemande commence à "draguer" les habitants des régions occupées pour qu'ils rejoignent ses rangs, en vain, puisque personne ne répond à l'appel. Une solution drastique est alors adoptée : le service militaire devient obligatoire dans les rangs de l'armée allemande pour les ressortissants de cette région. Ces soldats français, belges ou luxembourgeois incorporés dans l’armée allemande pour aller se battre contre leurs compatriotes sont appelés les Malgré-Nous. Et leur sort est souvent dramatique.
La formule : Quelle onomatopée caractérise l'éternuement en France et en Allemagne ?
Le rite : Partez à la découverte de la "Tanzstunde", une danse ancrée dans la tradition en Allemagne.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
Fiche technique et artistique
- Réalisateur : Claire Doutriaux
- Producteur : Arte France Développement
- Année : 2015
- Nationalité : France
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Français, Espagnol, Anglais, Allemand
Transcription
Épisodes de la série
Karambolage - Le choix cornélien
Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat
Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
Karambolage - La Légion étrangère et le "innerer Schweinehund"
Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
Accompagnements pédagogiques
3 dossiers thématiques
Dossierthématique
Danseuses et danseurs
Dossierthématique
La Seconde Guerre mondiale : une "guerre totale"
Dossierthématique
