Épisode 149
12min.

Karambolage - Le "pinard", les souffleurs de feuilles, "outre-Rhin"

Karambolage n° 601

Description

Gros plan sur le "pinard", les souffleurs de feuilles et l’expression "outre-Rhin".

La question : Patrick Meyer, un téléspectateur allemand qui étudie à Poitiers, nous demande pourquoi le serveur d’un restaurant a pris un air vexé quand il a commandé le vin dont il entend souvent parler : le “pinard”.

L'inventaire : À l’automne, les souffleurs de feuilles gâchent l’existence des Français comme des Allemands.

L'expression : Les Français utilisent l’expression "outre-Rhin" à tout va pour désigner l’Allemagne. Jeanette Konrad nous explique pourquoi ce n’est pas totalement juste.


 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : ARTE France Développement
  • Année : 2021
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Aucun.e

Transcription

Aucun.e

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
11min

Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat
12min

Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat

Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Thumbnail for Karambolage - La Légion étrangère et le "innerer Schweinehund"
11min

Karambolage - La Légion étrangère et le "innerer Schweinehund"

Thumbnail for Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
12min

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

3 dossiers thématiques

Thumbnail for Histoire et culture : Allemagne

Dossierthématique

Histoire et culture : Allemagne

Thumbnail for Les frontières, espaces physiques, juridiques, politiques

Dossierthématique

Les frontières, espaces physiques, juridiques, politiques

Thumbnail for Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Dossierthématique

Des goûts et des couleurs dans l'assiette

Pour aller plus loin

Thumbnail for Data Science vs Fake - Un verre de vin à chaque repas est bon pour la santé
2min

Data Science vs Fake - Un verre de vin à chaque repas est bon pour la santé

Thumbnail for Tu mourras moins bête - L'alcool, c'est bon mais pas pour la santé
3min

Tu mourras moins bête - L'alcool, c'est bon mais pas pour la santé

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Du pain, de la bière et du vin

Thumbnail for Le vin et la science : un nouveau pacte
52min

Le vin et la science : un nouveau pacte

Thumbnail for Karambolage - Lire l'heure des deux côtés du Rhin - Henri IV
12min

Karambolage - Lire l'heure des deux côtés du Rhin - Henri IV

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
205 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Tous les épisodes
10 épisodes

France-Allemagne, une histoire commune - Tous les épisodes