Épisode 145
12min.

Karambolage - Le "Einweggrill", la capote anglaise, le mistral

Karambolage n° 598

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : un barbecue allemand très spécial, un mot qui a voyagé et le mistral, un vent typique du Sud de la France.

L'objet : Elisa Brinai est une journaliste française qui a vécu un an en Allemagne. Elle a fait la connaissance d’un objet qui envahit les parcs allemands quand le temps est au beau fixe : le “Einweggrill”, le barbecue jetable.

Le mot : Hinrich Schmidt-Henkel, notre traducteur berlinois, nous raconte les aventures d’un mot qui a beaucoup voyagé à travers l’Europe : la capote anglaise.

La météo : Vous avez déjà passé vos vacances en Provence ? Alors le mistral vous a déjà fait froid dans le dos. Leslie Menahem nous en dit plus sur ce vent typiquement français.

 

 

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Claire Doutriaux
  • Producteur : ARTE France Développement
  • Année : 2020
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand

Sous-titre

Français

Transcription

Aucun.e

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Thumbnail for Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble
12min

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Thumbnail for Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne
11min

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Thumbnail for Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
12min

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France" et le coucou suisse

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Thumbnail for Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
11min

Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux

Thumbnail for Karambolage - L'anniversaire en Allemagne et les fermes viticoles allemandes
11min

Karambolage - L'anniversaire en Allemagne et les fermes viticoles allemandes

Thumbnail for Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat
12min

Karambolage - La cabine de plage, "Hitzefrei" et l'avocat

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

4 dossiers thématiques

Thumbnail for Espaces et échanges - mobilité, migrations, tourisme

Dossierthématique

Espaces et échanges - mobilité, migrations, tourisme

Thumbnail for Histoire et culture : Allemagne

Dossierthématique

Histoire et culture : Allemagne

Thumbnail for De l'amour courtois à l'amour 2.0

Dossierthématique

De l'amour courtois à l'amour 2.0

Thumbnail for Comme un air de vacances...

Dossierthématique

Comme un air de vacances...

Extraits et cartes mentales créés à partir de cette vidéo

Thumbnail for Der Einweggrill

Extraitvidéo

2min

Der Einweggrill

Thumbnail for der Einweggrill / le grill jetable

Extraitvidéo

2min

der Einweggrill / le grill jetable

Pour aller plus loin

Thumbnail for Eurêka - Le vent
13min

Eurêka - Le vent

Thumbnail for Faire l'histoire - Le parasol, les territoires de l'été
17min

Faire l'histoire - Le parasol, les territoires de l'été

Thumbnail for Karambolage - Les bretzel et le Club Med
12min

Karambolage - Les bretzel et le Club Med

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Paysages de vacances
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Paysages de vacances

Thumbnail for Préliminaires
52min

Préliminaires

Thumbnail for Karambolage - Tous les épisodes
205 épisodes

Karambolage - Tous les épisodes

Thumbnail for L'Histoire des objets - Tous les épisodes
8 épisodes

L'Histoire des objets - Tous les épisodes