L'objet : Elisa Brinai est une journaliste française qui a vécu un an en Allemagne. Elle a fait la connaissance d’un objet qui envahit les parcs allemands quand le temps est au beau fixe : le “Einweggrill”, le barbecue jetable.

Le mot : Hinrich Schmidt-Henkel, notre traducteur berlinois, nous raconte les aventures d’un mot qui a beaucoup voyagé à travers l’Europe : la capote anglaise.

La météo : Vous avez déjà passé vos vacances en Provence ? Alors le mistral vous a déjà fait froid dans le dos. Leslie Menahem nous en dit plus sur ce vent typiquement français.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.