L'objet : quel est l’objet le plus utilisé dans les caricatures quand il s’agit d’évoquer un peu méchamment nos amis allemands ? La chope de bière ? L’aigle allemand ? Que nenni, c’est… le « Helm mit Spitze », le casque à pointe. Mais d'où vient cette coiffe si singulière ?

La langue : le débat français d’ordre grammatical, voire sociétal, autour de la règle du masculin "l’emportant" sur le féminin.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.