Le mot : "Schnapszahl", mais d’où vient cette expression étrange ? Le Schnaps désigne familièrement une eau-de-vie à haute teneur en alcool. L’origine du mot remonte au verbe ancien "schnappen" qui veut dire "saisir quelque chose rapidement avec la gueule, les dents ou le bec".

Le quotidien : Corinne Delvaux se livre à une enquête sur une charmante bestiole, le ver solitaire.

L'onomatopée : suggérer à un enfant de caresser un animal avec douceur.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et plein d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.