L'objet : Karambolage fait à nouveau cuire des œufs – cette fois grâce à un objet allemand extraordinaire que Jeanette Konrad nous présente : le “Piepei”, l’œuf bipeur.

L'inventaire : Petit aperçu des têtes sculptées sur les façades d’immeubles à Paris et à Berlin.

Le rite : Notre journaliste allemand Hajo Kruse aime s’amuser des mœurs françaises. Il explique à ses concitoyens en quoi consiste le rite très français de la rentrée.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.