Elle tombe sur une info indiquant le nombre de sans-abri morts depuis le début de l’année et se demande ce qu’elle pourrait faire pour eux, en réfléchissant à ce qui différencie un acte individuel d’une initiative collective. En évoquant une injustice subie par un camarade, elle s’initie à la notion d’équité : le sentiment de ce qui est juste ou injuste. Son désir de venger son ami lui fait découvrir la loi du talion et la raison pour laquelle Socrate a préféré mourir plutôt que de transgresser les lois de la cité.