75min.

Selfie, avoir 16 ans à Naples

Description

Dans un quartier populaire de Naples, deux amis se filment et se confient, le temps d'un été. Une immersion poignante dans une jeunesse privée d'avenir.

Alessandro et Pietro, 16 ans et "meilleurs amis", ont grandi et vivent à Traiano, une banlieue populaire de Naples. Alessandro, surnommé "Alessa", travaille comme serveur dans le café en bas de chez lui, et livre le ristretto en Vespa, plateau en main. Pietro, devenu obèse après la mort de trois de ses cousins, voudrait maigrir et gagner sa vie comme coiffeur. Alors que certains de leurs copains du quartier dealent et manient des armes, eux tiennent à suivre la "bonne voie". La mort d'un autre de leurs amis, Davide Bifolco, un garçon sans histoires, mais qui roulait sans casque, comme eux, et qu'un carabinier a abattu par erreur après une course-poursuite, les hante comme le symbole de leur quartier et de leur jeunesse méprisés. Condamné depuis le tournage du film à quatre, puis deux ans de prison en appel pour homicide involontaire, l'auteur de cette bavure ordinaire n'a pas été incarcéré, sa peine ayant été "suspendue".

Cadre propice
Venu à Traiano avec le désir de rendre hommage "à tous les Davide Bifolco du monde", le réalisateur Agostino Ferrente a proposé aux deux garçons de devenir les cameramen de leur propre vie, le temps d'un été. Il leur a fixé une règle : toujours se placer eux-mêmes à l'intérieur du cadre, façon selfie. Alessandro et Pietro se confient (en dialecte napolitain), se montrent et conversent avec une confiance et une spontanéité désarmantes. Au lieu d'exclure le spectateur, le narcissisme naïf propre à l'exercice le place en prise directe avec ces garçons à peine sortis de l'enfance, auxquels la conscience de leur destin entravé insuffle un sérieux plein de mélancolie. Ce cadre dans lequel leurs yeux nous regardent, et se regardent, offre un espace inédit à la rencontre. Drôle, tendre et triste, à leur image, une histoire d'amitié profondément touchante.

Versions disponibles

Audio

Italien, Allemand

Sous-titre

Français, Allemand

Transcription

Aucun.e

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

13 dossiers thématiques

Thumbnail for Soi et les autres : se raconter

Dossierthématique

Soi et les autres : se raconter

Thumbnail for Un portrait de la jeunesse

Dossierthématique

Un portrait de la jeunesse

Thumbnail for Journée du Droit : droits et devoirs, justice et libertés

Dossierthématique

Journée du Droit : droits et devoirs, justice et libertés

Thumbnail for Histoire et culture : Italie

Dossierthématique

Histoire et culture : Italie

Thumbnail for La culture au sein de l'Union européenne

Dossierthématique

La culture au sein de l'Union européenne

Thumbnail for Intégration ou exclusion sociale

Dossierthématique

Intégration ou exclusion sociale

Thumbnail for Apprendre et éduquer autrement

Dossierthématique

Apprendre et éduquer autrement

Thumbnail for "Parlare in italiano per favore" // Une sélection de programmes en italien !

Dossierthématique

"Parlare in italiano per favore" // Une sélection de programmes en italien !

Thumbnail for Intelligence, appartenance, empathie : les sésames en lycée pro !

Dossierthématique

Intelligence, appartenance, empathie : les sésames en lycée pro !

Thumbnail for Comme un air de vacances...

Dossierthématique

Comme un air de vacances...

Thumbnail for La pauvreté : états de lieux et solutions

Dossierthématique

La pauvreté : états de lieux et solutions

Thumbnail for Poitiers Film Festival 2023 X Educ'ARTE : du court au long

Dossierthématique

Poitiers Film Festival 2023 X Educ'ARTE : du court au long

Thumbnail for Le travail social, maillon fort de la cohésion sociale

Dossierthématique

Le travail social, maillon fort de la cohésion sociale

Extraits et cartes mentales créés à partir de cette vidéo

Thumbnail for Un fait divers à la télévision : la mort du jeune Davide Bifolco à Naples 1/2

Extraitvidéo

2min

Un fait divers à la télévision : la mort du jeune Davide Bifolco à Naples 1/2

Thumbnail for Portrait de l’homme de 23 ans et de son ami poète : la « jeunesse brûlée »

Extraitvidéo

1min

Portrait de l’homme de 23 ans et de son ami poète : la « jeunesse brûlée »

Thumbnail for Un fait divers à la télévision : la mort du jeune Davide Bifolco à Naples 2/2 et Le rêve d’Alessandro

Extraitvidéo

4min

Un fait divers à la télévision : la mort du jeune Davide Bifolco à Naples 2/2 et Le rêve d’Alessandro

Thumbnail for Portrait de Francesco, 19 ans, barman à Traiano, quartier populaire de Naples : "la bonne voie"

Extraitvidéo

2min

Portrait de Francesco, 19 ans, barman à Traiano, quartier populaire de Naples : "la bonne voie"

Thumbnail for Portrait de Sara, 16 ans, future épouse dévouée

Extraitvidéo

2min

Portrait de Sara, 16 ans, future épouse dévouée

Thumbnail for L’éducation pour s'en sortir ?

Extraitvidéo

2min

L’éducation pour s'en sortir ?

Thumbnail for La prise en main de la caméra par les habitants du quartier.

Extraitvidéo

2min

La prise en main de la caméra par les habitants du quartier.

Thumbnail for Portrait de Pietro, 16 ans : une jeunesse napolitaine "à la Gomorra" ?

Extraitvidéo

11min

Portrait de Pietro, 16 ans : une jeunesse napolitaine "à la Gomorra" ?

Thumbnail for "Leurs enfants après eux" : la reproduction des inégalités sociales

Extraitvidéo

2min

"Leurs enfants après eux" : la reproduction des inégalités sociales

Thumbnail for Prologue Selfie, avoir 16 ans à Naples

Extraitvidéo

4min

Prologue Selfie, avoir 16 ans à Naples

Thumbnail for Portrait de deux jeunes amis qui grandissent entre violence et désir de vengeance

Extraitvidéo

1min

Portrait de deux jeunes amis qui grandissent entre violence et désir de vengeance

Thumbnail for C’est quoi un documentaire ? Un point de vue ? Des "choses belles" et des "choses moches" ?

Extraitvidéo

3min

C’est quoi un documentaire ? Un point de vue ? Des "choses belles" et des "choses moches" ?

Thumbnail for Le message vidéo d’Alessandro à sa prof : un poème de Giacomo Leopardi

Extraitvidéo

1min

Le message vidéo d’Alessandro à sa prof : un poème de Giacomo Leopardi

Thumbnail for L’amitié, ses hauts et ses bas

Extraitvidéo

5min

L’amitié, ses hauts et ses bas

Thumbnail for Le message vidéo d’Alessandro à son père : autoportrait

Extraitvidéo

3min

Le message vidéo d’Alessandro à son père : autoportrait

Pour aller plus loin

Thumbnail for Histoires d'une nation - La Gloire de nos pères
58min

Histoires d'une nation - La Gloire de nos pères

Thumbnail for Il a ton âge / Portrait d'enfant - Gabriele, Francesco et Riccardo en Italie
3min

Il a ton âge / Portrait d'enfant - Gabriele, Francesco et Riccardo en Italie

Thumbnail for Un jour en Italie
52min

Un jour en Italie

Thumbnail for CinéKino - Italie
26min

CinéKino - Italie

Thumbnail for Jeunesses françaises
20min

Jeunesses françaises

Thumbnail for Les bonnes conditions
1H25

Les bonnes conditions