Des dizaines de milliers de clandestins s’évaporent chaque année sur cette route de tous les dangers. Ruben Figueroa veut redonner un nom à quelques-uns d’entre eux, une goutte d’eau dans un océan d’oubli. Parfois le disparu est mort, Ruben ne retrouve que sa tombe.

Dans les villages du Honduras, où des mères attendent désespérément des nouvelles, souvent depuis des années, dans les maisons closes des bas-fonds du Chiapas où finissent de nombreuses femmes qui tentent le voyage, ou sur « La Bestia », le train de marchandises qui transporte les migrants vers la frontière des Etats-Unis, l’équipe d’ARTE Reportage a suivi Ruben Figueroa dans sa quête.