Ils arrivent dans une vallée où se trouve la maison de la magicienne Circé. Cette dernière les invite à entrer. Tous s’exécutent sauf Euryloque qui sent le piège. Circé faire boire aux marins du vin de Pramnos dans une coupe d’or où elle met une drogue. Ils sont transformés en cochon. Euryloque court prévenir Ulysse.

La collection : Dix ans après le massacre de Troie par l’armée grecque, Zeus est seul sur l’Olympe, dans un palais vidé des dieux. Seule sa fille Athéna est encore à ses côtés. Elle tente de convaincre son père qu’il faut aider Ulysse, le dernier combattant grec à n’être pas encore rentré chez lui, à Ithaque.