Mais Aphrodite sauve Pâris d'une mort certaine. Malgré la mise en garde de Zeus, les dieux se mêlent à la bataille. Athéna manipule le jeune Diomède, qui finit par blesser la déesse Aphrodite et le dieu de la guerre Arès.

La série : Les grands mythes - L'Iliade raconte l'épopée d'Homère contant la guerre de Troie. François Busnel convoque poétiques animations en 2D et 3D, aux noires silhouettes inspirées des vases antiques, et abondante iconographie traversant l’histoire de l’art pour évoquer ce saisissant moment de rupture où, tandis que les hommes succombent aux passions les plus dévastatrices, l’Olympe entame son lent crépuscule.