Cette photo choc a été prise dans une prison géante du Salvador le 24 février 2023. Des prisonniers issus d'organisations criminelles sont assis sur le sol, entassés les uns sur les autres. Mais quels sont les dessous de cette spectaculaire mise en scène ? Et comment s'inscrit-elle dans la guerre des images que mènent certains États contre les gangs ? Le réalisateur et photographe Neil Brandvold nous explique comment ce transfert de prisonniers a été orchestré et chorégraphié par les autorités. En publiant cette image très graphique, le gouvernement salvadorien attaque directement les maras (les gangs) sur un outil de leur puissance : les tatouages. C'est ce que nous raconte Dennis Rodgers, anthropologue spécialiste des gangs.