Mise en lumière de deux approches distinctes :

- Codes du reportage : traitement d'un sujet, contextualisation et transmission d’informations, voix-off explicative. Ces codes seront repris quel que soit le sujet traité. La spectatrice / le spectateur doit avoir l’impression d’apprendre.
Extrait ARTE Reportage - France : réfugiés, échapper à la rue

- Codes du documentaire : pas de codes identifiables. ces films peuvent naître d’une rencontre, sans nécessairement de contextualisation, on y découvre des personnages via leur comportement, leurs interactions, ce qu’ils disent et ne disent pas, on ne dispose pas nécessairement d’informations préalables. La spectatrice / le spectateur a l’impression d’être avec les personnages, de faire connaissance avec eux.
Extrait Green Boys

En résumé :
Informer dans le reportage :
- Travail journalistique.
- Informations factuelles.
- Voix-off.
- Interview.

Observer dans le documentaire :
- Réalité.
- Observation.
- Émotion.

Le rythme du reportage :
- Montage rapide.
- Vue d’ensemble.

Le rythme du documentaire :
- Prendre son temps.
- Plans plus longs.

Créativité absente des reportages, tous construits sur la même structure.
Créativité essentielle au documentaire, où la sensibilité est un enjeu.