En RDA, en pleine guerre froide, les Strelzyk et les Wetzel vivent à 30 kilomètres de la frontière avec l’Ouest. Comme de nombreux Allemands de l'Est, ils sont prêts à tout pour changer de vie. Pendant deux ans, ils vont mettre en œuvre un plan d’évasion insensé : construire une montgolfière pour rejoindre l’Ouest par les airs. Une nuit de septembre 1979, ils embarquent sur leur engin de fortune et s’envolent, laissant tout derrière eux. Une demi-heure plus tard, ils atterrissent sans vraiment savoir s’ils ont réussi leur coup…

La série : À travers la collection D'après une histoire vraie, Philippe Collin (Personne ne bouge !) propose de revenir aux sources d'histoires méconnues, dont le cinéma s’est emparé. Du combat de l'abbé Pierre, qui renvoie de façon saisissante aux mal-logés du présent, aux luttes des ouvrières de l'automobile de Dagenham, du militant pour les droits des homosexuels Mark Ashton à Lucie Aubrac, les huit épisodes de la collection rappellent que la résistance individuelle peut devenir l'affaire de tous.