Mais la souveraine britannique règne aussi, au-delà de la mer, sur l’Irlande du Nord. Une image satellite nocturne du Royaume-Uni met en évidence la différence entre un Nord très sombre et un Sud inégalement éclairé, la plupart des lueurs étant concentrées sur le bassin de Londres et ses alentours. La géographie du pays a influencé une répartition très irrégulière des activités et de la population. Vu d’en haut, ce déséquilibre démographique saute aux yeux : l’Angleterre regroupe à elle seule cinq fois plus d’habitants que l’Écosse, l’Irlande du Nord et le pays de Galles réunis. Ce clivage s’accentue avec l’expansion et la renaissance des agglomérations du sud anglais.

Fragilités et fractures
L’ancienne première puissance mondiale paraît avoir trouvé aujourd'hui un nouveau souffle. Mais ce regain de puissance économique n'estompe ni les fragilités ni les fractures opposant des régions riches, dynamiques et attractives à celles qui continuent de regretter leur glorieux passé. Mariant images aériennes spectaculaires et séquences du quotidien, enrichies d’infographies et de cartes interactives, ce captivant récit géographique porte un regard inédit sur ce territoire que seul le tunnel sous la Manche continue d’arrimer au continent européen.