Dans les jardins et les rues désertes, des cerfs, des sangliers ou des chèvres déambulent... Au beau milieu de villes vidées par le Covid-19, les scientifiques ont pu observer in situ ce que des expériences leur avaient déjà appris : il existe un lien entre la pollution sonore et le comportement animal. À travers des expériences majeures menées en Espagne, aux États-Unis, au Canada et en France (mission Quiet Sea), la première partie de ce documentaire étudie les impacts de la pollution sonore sur la communication des cétacés (dauphins et cachalots), la distribution et la reproduction des belugas, tout en suivant de près les changements de comportement des oiseaux et des batraciens. 

Effets positifs sur la biodiversité 
De Londres à Montréal, de Paris à Chicago, les confinements dus au Covid-19 ont donné aux animaux sauvages une chance sans précédent de se réapproprier un monde plus calme, soudainement moins hostile. Les scientifiques ont saisi cette occasion pour étudier au plus près leurs comportements, constatant nombre d’effets positifs, sur la ponte des tortues, la migration des oiseaux ou la reproduction des insectes. En suivant nombre d’expériences internationales lancées à grande échelle pendant une année, ce documentaire observe ce qui se passe dans la nature lorsque les nuits sont plus sombres et les jours silencieux, alors que la biodiversité n'a jamais été aussi menacée.