Au cours de la période sans précédent du confinement, l'arrêt de l'éclairage public à certaines heures en de nombreux endroits du monde ou le ralentissement des activités commerciales et industrielles ont rendu les villes moins lumineuses. Les résultats ne se sont pas fait attendre. Insectes et oiseaux migrateurs, par exemple, sont moins venus s’écraser contre les sources de lumière artificielle, et de nombreuses espèces de tortues sont revenues pondre leurs œufs sur des plages presque désertes. Ce second épisode offre un large éventail de solutions concrètes proposées par les centres de recherche et les experts (opération Nuits sans lumière sur l’île de la Réunion, projet Luciole à Lille...), ainsi que des actions récentes pour prolonger la baisse de la pollution lumineuse.

Effets positifs sur la biodiversité 
De Londres à Montréal, de Paris à Chicago, les confinements dus au Covid-19 ont donné aux animaux sauvages une chance sans précédent de se réapproprier un monde plus calme, soudainement moins hostile. Les scientifiques ont saisi cette occasion pour étudier au plus près leurs comportements, constatant nombre d’effets positifs, sur la ponte des tortues, la migration des oiseaux ou la reproduction des insectes. En suivant plusieurs expériences internationales lancées à grande échelle pendant une année, ce film observe ce qui se passe dans la nature lorsque les nuits sont plus sombres et les jours silencieux, alors que la biodiversité n'a jamais été aussi menacée.