Avec, comme points de départ, l'humiliation ressentie par un jeune officier de 15 ans, Hideaki, lors d'une défaite militaire; et la décision, dans une autre bataille, de Ieyasu, général et futur shogun, d'attaquer un allié indécis. La série : Points de Repères propose une façon originale de revisiter la grande histoire à travers les événements en apparence mineurs qui ont façonné son cours. Révolutions ou bonds technologiques, les plus grands bouleversements ont en effet souvent été provoqués par des décisions insignifiantes. "Et si cela n’avait pas eu lieu ?"