Des années plus tard, des guerriers merkit saccagent le camp de nomades dans lequel il vit et enlèvent sa femme, Börte. Décidé à la libérer, le charismatique Temüdjin fédère plusieurs tribus mongoles et soumet les autres par son sens du combat. Devenu l'empereur des Mongols sous le titre de Gengis Khan, il se lance alors dans de grandes conquêtes à travers toute l'Asie.

La série : Points de Repères propose une façon originale de revisiter la grande histoire à travers les événements en apparence mineurs qui ont façonné son cours. Révolutions ou bonds technologiques, les plus grands bouleversements ont en effet souvent été provoqués par des décisions insignifiantes. "Et si cela n’avait pas eu lieu ?"