Il l’ignore encore, mais son calvaire pénitentiaire ne fait que commencer. Derrière les barreaux, il va bientôt s’imposer comme le symbole mondial de la lutte contre l’apartheid, le système de ségrégation raciale officiellement instauré en 1948 par le gouvernement sud-africain, qui prive la majorité noire de tout pouvoir, dans tous les domaines.

La série : Points de Repères propose une façon originale de revisiter la grande histoire à travers les événements en apparence mineurs qui ont façonné son cours. Révolutions ou bonds technologiques, les plus grands bouleversements ont en effet souvent été provoqués par des décisions insignifiantes. "Et si cela n’avait pas eu lieu ?"