Les athlètes de la natation ont une maîtrise parfaite du déplacement dans un milieu liquide. Avec eux nous nous immergeons dans une notion scientifique étonnante, un phénomène qui les freine, et leur permet d’avancer en même temps : c’est la trainée.

La série : Saut à la perche, sprint ou trampoline… dans la plupart des disciplines olympiques, les performances se jouent à quelques fractions de seconde ou à quelques millimètres près. Au-delà de l'entraînement intensif, c'est aussi grâce à l'étude des lois physiques à l'œuvre et de la biomécanique que les sportifs s'améliorent. Une série pour voir le sport d'un autre point de vue, celui de la physique.