Après une partie de football, Tom transpire tellement qu'il n'arrive plus à enlever son t-shirt. En rentrant chez lui, sa mère lui demande ce qui sent aussi mauvais. Puis un autre jour, sa sœur l’incite à se doucher plus souvent. Inquiet, Tom va chez le docteur, qui lui explique que la transpiration est signe de bonne santé. La série : À travers six témoignages d’ados, cette série explore les complexes physiques liés à la puberté pour mieux les dépasser.