Épisode 3
54min.

L'Europe des écrivains - Allemagne

L'Allemagne de Christoph Hein, Wladimir Kaminer, Bernhard Schlink, Emine Sevgi Özdamar

Description

Comment un pays qui a connu d’aussi sombres périodes au XXème siècle inspire-t-il ses propres écrivains ?

Quel rôle peut tenir la littérature dans la reconstruction d’une nation ? Quatre auteurs croisent leurs regards sur une Allemagne au cœur de toutes les questions identitaires : Christoph Hein, Wladimir Kaminer, Bernhard Schlink et Emine Sevgi Özdamar. L’œuvre de chacun d’entre eux s’est ancrée dans les multiples dimensions historiques d’un pays transfiguré en quarante-cinq ans par la fin du nazisme, la séparation traumatique en deux camps et les soubresauts d’une réunification soudaine. 

 

"Seuls les mots sont vivants"

Pour Bernhard Schlink, le rôle de la littérature d’après-guerre consista à redonner la parole à une génération mutique, confrontée à l’horreur. La génération suivante, active dès les années 1970, sera d'autant plus habitée par le poids de l'héritage. C'est le cas de Christoph Hein, dont le travail combat ceux qui épurent l’histoire allemande. Il partage le credo de Wladimir Kaminer : "Ce qui demeure, c’est ce que nous parvenons à écrire", raconter des histoires étant la valeur suprême. Pour l’écrivaine d’origine turque Emine Sevgi Özdamar, les mots raniment les morts et les restituent dans leur relation intime avec l’histoire. Quatre écrivains, autant de tentatives de redéfinir une Allemagne en quête de sens.

 

 

La série documentaire : Tracer le portrait d'un pays européen, revisiter son histoire et ses enjeux actuels à travers les témoignages et les écrits de ses auteurs, tels sont les objectifs de "l'Europe des écrivains".

Fiche technique et artistique

  • Réalisateur : Olivier Morel
  • Producteurs : ARTE France, Seconde Vague Productions
  • Année : 2014
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand, Italien

Sous-titre

Français, Allemand, Italien

Transcription

Français
Allemand
Italien

Épisodes de la série

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Turquie
51min

L'Europe des écrivains - Turquie

Thumbnail for L'Europe des écrivains - L'Italie
50min

L'Europe des écrivains - L'Italie

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Allemagne
54min

L'Europe des écrivains - Allemagne

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Belgique
51min

L'Europe des écrivains - Belgique

Thumbnail for L'Europe des écrivains - l'Irlande
52min

L'Europe des écrivains - l'Irlande

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Roumanie
52min

L'Europe des écrivains - Roumanie

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

3 dossiers thématiques

Thumbnail for Portraits d'écrivaines et d'écrivains

Dossierthématique

Portraits d'écrivaines et d'écrivains

Thumbnail for La culture au sein de l'Union européenne

Dossierthématique

La culture au sein de l'Union européenne

Thumbnail for "Parlare in italiano per favore" // Une sélection de programmes en italien !

Dossierthématique

"Parlare in italiano per favore" // Une sélection de programmes en italien !

Pour aller plus loin

Thumbnail for L'Europe en châteaux - Dans le Baden-Wurtemberg en Allemagne
43min

L'Europe en châteaux - Dans le Baden-Wurtemberg en Allemagne

Thumbnail for De l'Allemagne 1800-1939
45min

De l'Allemagne 1800-1939

Thumbnail for France-Allemagne, une histoire commune - Les traces de la guerre froide
26min

France-Allemagne, une histoire commune - Les traces de la guerre froide

Thumbnail for L'Europe des écrivains - l'Irlande
52min

L'Europe des écrivains - l'Irlande

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Tous les épisodes

L'Europe des écrivains - Tous les épisodes

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Turquie
51min

L'Europe des écrivains - Turquie