In diesem Ausschnitt werden verschiedene Wirkmechanismen vorgestellt, die zur Verbreitung der französischen Sprache in der Welt und insbesondere in den Ländern der Francophonie beitragen: kulturelle Einflüsse (Chanson, Theater, Literatur), Französischunterricht, Kulturzentren, Radio und Fernsehen (rfi, TV 5 Monde) sowie das Internet. Das Problem der ökonomischen Disparität innerhalb der Francophonie wird anhand der fracture numérique verdeutlicht.

Mots-clés :
haïti, france, langue française, francophonie, madagascar, identité culturelle, perpectives (français), colonialisme, dom-rom (territoires d’outre-mer), interculturalité