Der Filmausschnitt setzt sich mit der Frage auseinander, wie Deutsche und Franzosen den Klimanotstand und die notwendigen Veränderungsprozesse einschätzen: Wer kann und muss die Probleme lösen? Wie weit sind ziviler Ungehorsam oder sogar Gewalt zum Erreichen der Klimaziele notwendig? Gezeigt werden u. A. die Ergebnisse einer im Jahr 2020 durch ARTE durchgeführten großen Umfrage, an der 400.000 Personen in beiden Ländern teilnahmen.

Mots-clés :
révolution verte, empreinte écologique, maîtriser la situation, devoir, résistance politique, protection de la nature (en milieux naturels), groupe d’intérêt (science politique), vision du monde, changement climatique / global, démocratie et société, dangers /risques pour l’environnement, changement, avenir, partis (politique), révolution (en général), bouleversement (politique), catastrophe écologique, participation des citoyens, développement durable, durabilité, initiative citoyenne