En juillet 1799, en pleine campagne d’Égypte, des soldats français découvrent par hasard à El-Rachid (Rosette), un port sur le delta du Nil, une grande pierre noire. Cette pierre, dite par la suite "de Rosette", est en réalité le fragment d’une stèle gravée en l'honneur du roi Ptolémée V, comportant trois écritures : grecque, démotique et hiéroglyphique. Les scientifiques de l’expédition consignent rapidement les inscriptions de la pierre, qui leur sera confisquée par les Anglais en 1801, après leur victoire à Aboukir. Le 14 septembre 1822, à l’aide des précieuses copies des inscriptions et grâce à son intuition de génie, l'égyptologue Jean-François Champollion parvient enfin à percer le mystère des hiéroglyphes.

La série : Points de Repères propose une façon originale de revisiter la grande histoire à travers les événements en apparence mineurs qui ont façonné son cours. Révolutions ou bonds technologiques, les plus grands bouleversements ont en effet souvent été provoqués par des décisions insignifiantes. "Et si cela n’avait pas eu lieu ?"