Mais le 15 mars 44 avant J.-C., il est assassiné par des conjurés, et ce, au nom des principes républicains. Son bras droit, Marc Antoine, parvient à faire de César un martyr et tente de s’approprier son héritage. Mais le défunt avait rédigé un testament par lequel il adoptait son petit-neveu Octave, futur Auguste. Ce dernier, sans ressources, va alors réussir l’impensable : faire de la république un empire.

La série : Points de Repères propose une façon originale de revisiter la grande histoire à travers les événements en apparence mineurs qui ont façonné son cours. Révolutions ou bonds technologiques, les plus grands bouleversements ont en effet souvent été provoqués par des décisions insignifiantes. "Et si cela n’avait pas eu lieu ?"