La scène ici représentée évoque la soumission du régent d’Alger Hussein Dey, le 5 juillet 1830. La France y est représentée par des figures vêtues à l’antique, apportant les arts, les sciences et la paix aux Algériens. Cette image de propagande dissimule la violence de la colonisation, tout comme la résistance conduite par l’émir Abd el-Kader.