L'objet : Volker Saux nous raconte l'épopée de la gourmandise allemande sucrée Ritter Sport. Ce qui me manque : Gabriel Richard-Molard vit à Berlin, il nous parle de la sauce française salée qui lui manque : le Viandox. Le symbole : Pierre-Olivier François nous parle de foot et d'identité. La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.