Selon la situation, « Tchiper » peut être plus ou moins désobligeant ! Mais "Tchiper", en parler, c'est amusant ! D'où vient ce bruit ? Que signifie-t-il ? Est-il naturel ou culturel ? Comment l'interpréter selon la situation ? Pourquoi est-il parfois interdit dans les établissements scolaires ? En parler, c'est maîtriser ce code un peu familier... Les tics corporels voyagent et prennent différents sens en fonction des situations. À mon tour, je trouve une « mimique » dans une autre culture que la mienne. Y a-t-il différentes interprétations ? Des malentendus possibles ?

Mots-clés :
diversité culturelle, pratiques culturelles, comparaison des cultures, tradition, coutume (monde), langue / oral, langue maternelle, vie quotidienne, rencontre culturelle, identité culturelle, migration, formation linguistique