Épisode 2
50min.

L'Europe des écrivains - L'Italie

L'Italie vue par Erri de Luca et Claudio Magris

Description

L’un est un ancien militant d’extrême gauche originaire de Naples, l’autre un élu social-démocrate qui vit et écrit à Trieste. Chacun d'eux nous livre son regard sur l'Italie, son histoire et ses enjeux actuels.

Bien loin du clivage entre Italie du Sud et du Nord, l’auteur de Montedidio et celui de Microcosmes dévident leurs souvenirs et évoquent les épisodes marquants de l'histoire transalpine : le fascisme, les années de plomb, la honte des années Berlusconi…

 

Au-delà de leurs engagements politiques toujours bien ancrés dans l’actualité (au point qu’Erri de Luca voit l’Italie comme "une occasion perpétuellement gâchée"), ce sont aussi les couleurs, les sonorités et les lumières italiennes qui ont imprégné la sensibilité de ces deux écrivains, modelé leur perception de la langue, des dialectes… "Ma syntaxe sentimentale et sensuelle est méridionale et marine", reconnaît Claudio Magris.

 

Au fil de leurs témoignages complétés de reportages, d'images d'archives et d'extraits de films classiques italiens (du Fellini Roma au Médée de Pasolini), une exploration des contradictions de la culture italienne, dans laquelle la défiance côtoie le sentiment d'appartenance nationale.

 

 

La série documentaire : Tracer le portrait d'un pays européen, revisiter son histoire et ses enjeux actuels à travers les témoignages et les écrits de ses auteurs, tels sont les objectifs de "l'Europe des écrivains".

Fiche technique et artistique

  • Réalisateurs : Raphaëlle Rerolle, Nicolas Autheman
  • Producteur : Les Poissons Volants
  • Année : 2012
  • Nationalité : France

Versions disponibles

Audio

Français, Allemand, Italien

Sous-titre

Français, Allemand, Italien

Transcription

Français
Allemand
Italien

Épisodes de la série

Thumbnail for L'Europe des écrivains - L'Italie
50min

L'Europe des écrivains - L'Italie

Thumbnail for L'Europe des écrivains - l'Irlande
52min

L'Europe des écrivains - l'Irlande

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

5 dossiers thématiques

Thumbnail for Portraits d'écrivaines et d'écrivains

Dossierthématique

Portraits d'écrivaines et d'écrivains

Thumbnail for La Méditerranée, carrefour de civilisations

Dossierthématique

La Méditerranée, carrefour de civilisations

Thumbnail for La culture au sein de l'Union européenne

Dossierthématique

La culture au sein de l'Union européenne

Thumbnail for Lycée d'Europe : des ateliers pour la citoyenneté européenne

Dossierthématique

Lycée d'Europe : des ateliers pour la citoyenneté européenne

Thumbnail for "Parlare in italiano per favore" // Une sélection de programmes en italien !

Dossierthématique

"Parlare in italiano per favore" // Une sélection de programmes en italien !

Extraits et cartes mentales créés à partir de cette vidéo

Thumbnail for Immigrazione e emigrazione (Italia)

Extraitvidéo

5min

Immigrazione e emigrazione (Italia)

Thumbnail for Ritratto di Trieste di Claudio Magris

Extraitvidéo

6min

Ritratto di Trieste di Claudio Magris

Thumbnail for L'italia del dopoguerra, la lotta rivoluzionaria e gli anni di piombo

Extraitvidéo

9min

L'italia del dopoguerra, la lotta rivoluzionaria e gli anni di piombo

Thumbnail for Europeo, Italiano, Triestino: identità multiple

Extraitvidéo

3min

Europeo, Italiano, Triestino: identità multiple

Thumbnail for Erri de Luca, Napoli e il napoletano

Extraitvidéo

4min

Erri de Luca, Napoli e il napoletano

Thumbnail for Torino degli anni '70 e '80 : "la città moderna della penisola"

Extraitvidéo

1min

Torino degli anni '70 e '80 : "la città moderna della penisola"

Thumbnail for Erri De Luca parla due lingue: l'italiano e il napoletano

Extraitvidéo

4min

Erri De Luca parla due lingue: l'italiano e il napoletano

Pour aller plus loin

Thumbnail for L'Europe en châteaux - Dans le Piémont en Italie
42min

L'Europe en châteaux - Dans le Piémont en Italie

Thumbnail for Monuments éternels - Les secrets du Colisée
1H25

Monuments éternels - Les secrets du Colisée

Thumbnail for Karambolage - Les uniformes de police, les "Itakers" et les Français célèbres
11min

Karambolage - Les uniformes de police, les "Itakers" et les Français célèbres

Thumbnail for Simone de Beauvoir, une femme actuelle
52min

Simone de Beauvoir, une femme actuelle

Thumbnail for L'Europe des écrivains - Tous les épisodes
6 épisodes

L'Europe des écrivains - Tous les épisodes